Reisende entlang der Donau mit Kanu oder Rad sind auf unserer Zeltwiese willkommen. Sie können unsere Umkleiden mit Duschen, Toiletten, eine Küche mit Kühlschrank, Herd, Ofen, Waschmaschine (2 €/Waschgang inkl. Waschpulver) nutzen. Stromanschluß (über Außensteckdose oder im Haus) sind verfügbar. Laden von Radakkus innerhalb oder am Gebäude ist nur unter Aufsicht möglich.
Wir sind ein Kanuverein und die Abwicklung erfolgt durch die Vereinsmitglieder. Es gibt keine Anmeldezeiten, dafür häufig den persönlichen Kontakt! Die Verwaltung erfolgt ehrenamtlich durch verschiedene Mitglieder.
Die Erträge kommen unserer Jugendarbeit, dem Gewässerschutz und Erhalt des Bootshauses zugute.

Freies WLAM auf dem Gelände
Die Bahnlinie am Ulmer Donauufer und die 200 m entfernte B28 stören die Nachtruhe nicht übermäßig, sind aber hörbar.
Die Zeltwiese kann nicht mit PKWs befahren werden! Wohnmobile nutzen bitte den Stellplatz am Donaubad. Wohnwagenfahrer haben es in Ulm/Neu-Ulm leider schwer etwas zu finden. Wir haben keine Parkplätze für PKW!!!
Wegen der neuen Parkregelung in der Bootshausstr. können hier Fahrzeuge nur über Nacht stehen. Von  9:00 - 20:00 Uhr besteht Mo.-Fr. eine 3 Std. Parkscheibenregelung.
Bitte in keinem Fall die wenigen Vereinsparkplätze belegen, bzw. nur zum Be- und Entladen. 
Unser Platz ist keine Partyzone. Wir erwarten, das unsere Gäste miteinander reden und arrangieren. Es besteht freie Platzwahl und die Küchennutzung wird miteinader besprochen, wenn nötig.

Da wir häufig danach gefragt wurden, haben wir im Clubraum Gas für Schraubkartuschen für den Verkauf:
Primus "Power Gas" oder "Summer Gas" in 230 g oder 450 g Kartuschen. Ebenso gibt es Zahnbürsten + Zahnpasta und Honig der Region.
Fragt einfach ein Vereinsmitglied, der Euch die zweite Schublade von links ganz unten am Tresen öffnen kann!
Kalte Getränke gibt es auch!!!

Traduit par google

Les voyageurs le long du Danube en canoë ou à vélo sont les bienvenus sur notre pré de tente. Vous pouvez utiliser nos vestiaires avec douches, toilettes, une cuisine avec réfrigérateur, cuisinière, four, lave-linge (2 €/lavage y compris la lessive). Le raccordement électrique (via prise extérieure ou dans la maison) est disponible. La charge des batteries de roue à l'intérieur ou sur le bâtiment n'est possible que sous surveillance.

Nous sommes un club de canoë et la gestion est faite par les membres du club. Il n'y a pas de temps d'inscription, mais souvent un contact personnel ! L'administration est assurée bénévolement par différents membres.

Le produit profite à notre travail auprès des jeunes, à la protection de l'eau et à la préservation du hangar à bateaux.

Nous espérons que nos invités sont vaccinés. Nous ne vérifions pas les certificats de vaccination ! Nous demandons à tous les invités et membres de porter une protection buccale et nasale dans toutes les chambres et de l'aérer régulièrement.

WIFI gratuit sur place

La ligne de chemin de fer sur la rive du Danube à Ulm et la B28 à 200 m ne perturbent pas excessivement le sommeil nocturne, mais sont audibles.

La prairie de la tente ne peut pas être parcourue par des voitures ! Pour les mobil-homes, merci d'utiliser la place de parking du Donaubad. Malheureusement, les caravaniers ont du mal à trouver quoi que ce soit à Ulm/Neu-Ulm.

En raison des nouvelles réglementations de stationnement dans Bootshausstr. Les véhicules ne peuvent stationner ici que la nuit. De 9h00 à 20h00 du lundi au vendredi. une règle de disque de stationnement de 3 heures.

Merci de n'utiliser en aucun cas les quelques places de parking du club, ou uniquement pour le chargement et le déchargement.

Notre place n'est pas une zone de fête. Nous attendons de nos invités qu'ils se parlent et s'arrangent entre eux. L'espace est libre et l'utilisation de la cuisine sera discutée entre vous si nécessaire.

Comme on nous l'a souvent demandé, nous avons du gaz pour cartouches à visser en vente dans la salle du club : Primus "Power Gas" ou "Summer Gas" en cartouches de 230 g ou 450 g. Il y a aussi des brosses à dents + du dentifrice et du miel de la région.
Des boissons fraîches sont également disponibles.

Translation by Google

Travelers along the Danube by canoe or bike are welcome on our tent meadow. You can use our changing rooms with showers, toilets, a kitchen with fridge, stove, oven, washing machine (2 €/wash incl. washing powder). Electricity connection (via outside socket or in the house) are available. Charging wheel batteries inside or on the building is only possible under supervision.

We are a canoe club and the management is done by the club members. There are no registration times, but often personal contact! The administration is carried out on a voluntary basis by various members.

The proceeds benefit our youth work, water protection and the preservation of the boathouse.

We hope our guests are vaccinated. We do not check vaccination certificates! We ask all guests and members to wear mouth and nose protection in all rooms and to air it regularly.

Free WIFI on site

The railway line on the Ulm Danube bank and the B28 200 m away do not disturb the night's sleep excessively, but are audible.

The tent meadow cannot be driven on by cars! Mobile homes please use the parking space at the Donaubad. Unfortunately, caravan drivers have a hard time finding anything in Ulm/Neu-Ulm.

Because of the new parking regulations in Bootshausstr. Vehicles can only park here overnight. From 9:00 a.m. to 8:00 p.m. Mon.-Fri. a 3 hour parking disc rule.

Please do not use the few club parking spaces under any circumstances, or only for loading and unloading.

Our place is not a party zone. We expect our guests to talk and arrange with each other. There is a free choice of space and the use of the kitchen will be discussed with one another if necessary.

Since we were often asked about it, we have gas for screw-on cartridges for sale in the club room: Primus "Power Gas" or "Summer Gas" in 230 g or 450 g cartridges. There are also toothbrushes + toothpaste and honey from the region.
Cold drinks are also available.